「猫背」は医学用語でないというとそりゃそうだろうと思うだろう。
ただ「亀背」が医学用語だというとへぇそんなん知らんかったとなる。(「円背」ともいう)
猫背は一般的にネコゼと読むが、亀背はカメセではなく、キハイと読む
(もう一つはエンパイ)。
確かに猫はこたつで丸くなるというように、猫は背中を丸めることができる。
但し、丸めたままではなく反対向きに反らすこともできる。
一方亀は、甲羅だから丸いままである。
反らすことができない状態になったことを亀背と呼ぶのだろう。
猫背は反らしたり、丸めたりできる人のことを言うための言葉だ。
アルマジロ背でもセンザンコウ背でもいいはず。
0 件のコメント:
コメントを投稿