ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර කෝට්ටේ

 ஸ்ரீ ஜயவர்த்தனபுரம் கோட்டே

スリジャヤワルダナプラコッテを調べていたらシンハラ語とタミル語で書いてあるところがあったのでそのまま貼った。

１文字が一塊かどうかもまずわからない。読み方も二つの文字で一緒なのかどうかもわからない。ただ最初の一文字がスリの言葉をあわわしていると思われるから、スリ・ジャヤワルダナ・プラコッテなのだろうか。

略してコッテと呼んでいるらしい。ついでに学習メモ

スリ　　　　　　が　聖なる

ジャヤワルダナ　が　勝利をもたらす

プラ　　　　　　が　都市、街

コッテ　　　　　が　固有名詞

こんな表現をすると怒られるかもしれないが

厨二病的な形容詞をつけたら長くなっただけの首都名なのでした。

Sri Jayawardenepura Kotte　

聖招勝都市コッテ