行蔵は我に存す、毀誉は他人の主張、我に与らず我に関せずと存候。

行いは、自分の判断であるが、評価は他人がするものであり、自分がするものではないので気にしない。

という意味合いかと思ったが、

行蔵＝出処進退

毀誉＝けなすことと褒めること

存す＝有る、有する

与らず＝与（あずか）ら+ない＝関係しない

といったそれぞれの意味から考えるともう少し細かい。

一般的に使うのではなく、出処進退に対する言葉であり、再就職とか転職とか退職せずに仕事を続けるといった判断をした際に何かケチを付けられた時に返す言葉だろう。

行いが出処進退であるだけで、ニュアンスはトップの意味合いで概ね間違っていない。