リーマン・ショックって何やねん

どう考えても和製英語ですね。

リーマンズショックでもないし

意味をしているのは

リーマンブラザーズの経営破綻をきっかけに発生した世界的な金融危機

のことである。

そもそもショックって何やねんて感じ。

突然の衝撃を受けた反応、びっくりしている状態のことを意味しているというのが

ショックの日本語的な使い方なので、

まあリーマン（ブラザーズの経営破綻をきっかけに発生した世界的な金融危機）のショックということなのでしょうか。

英語ではザ金融危機って感じでthe financial crisisで通じるようです。