文法攻略

　基本的な文法を知らないままに文章を暗誦してもなぜそんな意味になるのかということが分からない。 　文法を学ぶ必要があるのだろうか。暗誦した文を意味を覚えたら対応できるのだろうか 　英語なら、活用などを覚える必要が色々あったが、BE動詞とその他、THERE　IS　、IF　ぐらいで大した文法的な知識はいらなかったような気がする。仮定法はちょっと難しいというか今でも分かっていないが。 　簡単な文法の本をいくつか攻略するか、難しいのを順番にやっていくか。 　NHKのラジオもちょっと考えてみよう

送给爸爸的礼物 song4gei ba4ba de li3wu3 今年二月份， jin1nian2 er4yue4fen4 又到爸爸的生日了。 You4 dao4 ba4ba de sheng1ri le 我想家中什么也不缺， wo3 xiang3 jia1 zhong1 shen2 me bu4 que1 爸爸是个读书迷， ba4ba shi4 ge4 du2 shu1 mi2 要是我给他寄几本他喜欢的书去， yao4shi wo3 gei3 ta1 ji4 ji3 ben3 ta1 shi3huan de shu1 qu4 也许他会高兴。 Ye3 xu3 ta1 hui4 gao1 xing4 于是我就买了一套《鲁迅全集》寄去。 Yu2shi4wo3jiu4mai4leyi1tao4 lu3 xun4 quan2ji2 ji4 qu4 果然跟我想的一样， guo3 ran2 gen1 wo3 xiang3 de yi1 yang4 爸爸收到我寄去的书后， ba4ba shou4 dao4 wo3 ji4 qu4 de shu1 hou4 回信说对我的礼物十分满意。 Hui2 xin4 shuo1 dui4 wo3 de li3 wu3 shi2 fen1 man3 yi4

第２課は暗記終了。NGとNの聞き分けが出来ない

現在の課題は NとNGの聞き分けが出来ないこと ４声の聞き分けができないこと 文法がほとんど分かっていないので覚えても なぜそういう意味になるか理解できていない。 少し文法的な知識が必要である。 世界一簡単な本？といったようなタイトルの本を流して立ち読みした。 中国語はじめの一歩の文法のところを少し読んだ。 少し文法がわかった。 第２課に手をつけはじめることとする でもまた違う教材の方が良い感じもしてきた 瞬訳中国語 初級編だ 聴読は語彙の増えるスピードが遅く。文章はあまり面白くない 瞬訳は熟語みたいな文を日本語と順番に聴いて基礎的なタンゴを一気に身につけようというような本であるようだ。 とりあえず、今の聴読をしばらくやりながら文法と発音を学んでいこうと思う