タイクーンの語源は日本語だ。
江戸時代に朝鮮に対して将軍が手紙を出す際の肩書として使われたのがスタート、中国の古書からとっているが中国では肩書として使われていなかった。
将軍は日本では一番えらい意味合いになっていたが、将軍は天皇などに任じられる軍事的な役職であることは中華の文化圏では既知であり、その代わりに考え出されたのだ。
コメントを投稿
0 件のコメント:
コメントを投稿